El nombre Valerio pertenece a la familia latina de Valerius, relacionada tradicionalmente con la idea de fuerza, vigor o salud. La coincidencia nominal ha provocado diversas confusiones entre santos de épocas y lugares distintos.
San Valerio de El Bierzo
San Valerio de El Bierzo fue un ermitaño hispano del siglo VII, vinculado tradicionalmente a Astorga y al Bierzo. Su memoria litúrgica corresponde al 25 de febrero.
San Valerio de Alvito
La tradición litúrgica conserva también a un San Valerio de Alvito, relacionado con Alvito, en la región italiana del Lacio. La tradición local lo presenta como santo y mártir de los primeros tiempos cristianos. Su identidad no corresponde a la del ermitaño berciano.
San Valeriano, esposo de Santa Valeria
Otro personaje distinto es San Valeriano, tradicionalmente asociado a Santa Cecilia y a San Tiburcio. La narración hagiográfica lo presenta como un cristiano que daba sepultura a los mártires y que sufrió el martirio en Roma. No debe identificarse con San Valerio de El Bierzo.
La crítica histórica ha advertido que los relatos de San Valeriano y de Santa Cecilia contienen elementos legendarios y que los datos firmemente seguros sobre Valeriano son más reducidos que los transmitidos por las narraciones devocionales. La tradición conserva, con todo, su culto como mártir y su conmemoración litúrgica.
San Valerio, esposo de Santa Valeria de Milán
La tradición de San Vital, Santa Valeria y los santos Gervasio y Protasio incluye a una Santa Valeria presentada como esposa de San Vital. Algunos relatos vinculan a esta Valeria con Milán y describen su muerte después del martirio de su marido. Este conjunto hagiográfico pertenece a una tradición diferente de la de San Valerio de El Bierzo.,
Valeriano, emperador romano
Publio Licinio Valeriano fue un emperador romano que gobernó entre los años 253 y 260. No fue santo. Durante su reinado tuvieron lugar medidas persecutorias contra los cristianos, especialmente en los años 257 y 258. La persecución afectó a obispos, presbíteros, diáconos y otros fieles, entre ellos el papa Sixto II, san Cipriano de Cartago, san Lorenzo y san Fructuoso de Tarragona.
La semejanza entre Valerio y Valeriano no permite identificar a ambos nombres ni atribuir al santo berciano acontecimientos relacionados con el emperador.
Valente, cuyo nombre latino era Valens
Valente-Flavius Valens- fue emperador de Oriente desde el año 364 hasta el 378. Su nombre latino, Valens, pertenece a la misma familia etimológica que Valerius, pero no designa a San Valerio.
Valente favoreció el arrianismo y promovió medidas contra los cristianos que defendían la fe nicena. Las crónicas eclesiásticas describen conflictos entre sus partidarios y los obispos fieles al Concilio de Nicea.,
La derrota de Valente frente a los godos en Adrianópolis, en el año 378, aparece narrada por varios historiadores eclesiásticos. El relato de su muerte pertenece a la historia imperial y a la historiografía cristiana, no a la vida de San Valerio.,