Concepto teológico
La benignidad se describe como la gentileza y la mildness que acompañan a la caridad. El Catecismo del Concilio de Trento señala que «la virtud de la beneficencia y la bondad tiene un gran alcance… su principal oficina es aliviar las necesidades de los pobres, alimentar a los hambrientos, dar de beber a los sedientos, vestir a los desnudos» y que «practicamos la buena oficina de la mildness (benignidad)»1.
Benevolencia y amabilidad
En la teología moral, la kindness se traduce como benevolencia: «Kindness – benevolence – significa la firme y perseverante intención de siempre querer el bien de los demás, incluso de los que nos son hostiles»2. Así, la benignidad implica una disposición interior que busca el bien ajeno sin esperar recompensa.
