Catena Aurea
La Catena Aurea, conocida como Cadena de Oro, es una de las obras exegéticas más destacadas de Santo Tomás de Aquino, compilada en el siglo XIII. Esta monumental recopilación reúne comentarios de más de ochenta Padres de la Iglesia griegos y latinos sobre los cuatro Evangelios, ofreciendo una síntesis patrística accesible y ordenada. Encargada por el papa Urbano IV, la obra destaca por su rigor metodológico y su influencia en la teología católica, sirviendo como herramienta esencial para la interpretación bíblica y la defensa de doctrinas como la primacía petrina.1,2
Tabla de contenido
Origen y composición
La Catena Aurea surgió en un contexto de renovado interés por la exégesis patrística en la Edad Media. Santo Tomás de Aquino comenzó su elaboración a petición del papa Urbano IV hacia finales de 1262 o principios de 1263. El volumen dedicado al Evangelio de San Mateo estuvo listo para ofrecerlo al pontífice antes de su muerte en octubre de 1264. El resto de la obra, que abarca los Evangelios de San Marcos, San Lucas y San Juan, se completó entre 1265 y 1268, justo antes de que Tomás regresara a París.1
Esta compilación se inscribe en la tradición de las catenæ (cadenas), colecciones de extractos patrísticos organizados versículo por versículo, populares en Oriente desde los siglos VII al XI con autores como Andreas Presbyter o Nicetas de Serræ. En Occidente, precursores como Primasius de Adrumentum (siglo VI) o Rabanus Maurus (siglo IX) habían iniciado esta práctica, pero la Catena Aurea de Tomás se erige como la más célebre entre las compilaciones latinas medievales.2
Tomás no pretendía ofrecer un comentario original extenso, sino una catena que unificara las voces de los antiguos doctores de la Iglesia. Su enfoque refleja su genio para sintetizar tradiciones diversas, similar al que emplea en su Comentario al Evangelio de San Mateo, donde hasta un 70% del texto en pasajes clave depende directamente de la Catena.1
Contenido y estructura
La obra se divide en cuatro volúmenes, uno por cada Evangelio, siguiendo el orden canónico: Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Cada sección está organizada por versículos, con extractos patrísticos encadenados lógicamente para iluminar el sentido literal, alegórico y espiritual del texto evangélico.2,3
Evangelio de San Mateo
El primer volumen, completado primero, incluye comentarios sobre pasajes clave como la confesión de Pedro (Mt 16). Aquí, Tomás cita a autores como el Pseudo-Cirilo de Alejandría, afirmando la pureza doctrinal de la Sede Apostólica: «Según esta promesa del Señor, la Iglesia Apostólica de Pedro permanece pura e inmaculada de todo error o fraude herético, por encima de todas las Cabezas y Obispos». Esta selección subraya la inmunidad de la Cátedra de Pedro frente a la herejía.4
Evangelios sinópticos: Marcos y Lucas
Los volúmenes de Marcos y Lucas siguen el mismo esquema, integrando unas ochenta fuentes patrísticas. Tomás selecciona extractos que armonizan interpretaciones, privilegiando la unidad teológica sobre la mera acumulación.2
Evangelio de San Juan
El cierre con San Juan enfatiza la divinidad de Cristo, un tema central en la teología tomista. La estructura versicular facilita su uso litúrgico y docente.3
La Catena no solo cita, sino que ordena los textos para formar un todo coherente, demostrando el talento de Tomás para tejer tradiciones orientales y occidentales.1
Fuentes y metodología
Santo Tomás recopiló extractos de más de ochenta comentaristas, predominantemente Padres griegos y latinos. Aunque la obra contiene poco del pensamiento original de Tomás —su rol es curatorial—, su selección implica aprobación teológica. Por ejemplo, en la Catena aurea sobre Mateo 16, incluye material de los Falsos Decretales de Pseudo-Isidoro, un corpus forjado en el siglo IX que defiende la perpetua ortodoxia romana.5,4
Esta dependencia de fuentes secundarias, como los Decretales, generó debates posteriores, pero refleja la erudición medieval. Tomás sigue el método de las catenæ, saltando libremente entre pasajes para adaptarlos al propósito exegético, similar a su enfoque en la liturgia del Corpus Christi.6
En contraste con sus comentarios personales (como los Postillae de Hugo de San Cher), la Catena prioriza la divisio textus implícita, unificando el texto evangélico bajo temas centrales como el Reino de los Cielos.1,7
Influencia y recepción
La Catena Aurea ejerció una profunda influencia en la teología católica. Nicolás de Lyra (siglo XIII) y exegetas posteriores la utilizaron ampliamente. En el Concilio de Trento (siglo XVI), obispos como Giovanni Beraldo la citaron para defender la institución sacerdotal en la Eucaristía.8
Durante el preludio al Concilio Vaticano I, figuras como Ignaz von Döllinger (bajo el seudónimo Janus) cuestionaron su uso de fuentes pseudepigráficas para argumentar la infalibilidad papal, alegando que Tomás derivó ideas de los Falsos Decretales. Sin embargo, la selección tomista refuerza doctrinas perennes, como la cabeza visible de la Iglesia provista por Cristo.5,4
En la tradición católica, se valora por preservar comentarios patrísticos perdidos, con ediciones modernas que han recuperado la mitad de los textos antiguos gracias a estas compilaciones.2
Ediciones y traducciones
La primera edición impresa data del siglo XVI. Una versión destacada es la de J. Nicolai (París, 1869, 3 volúmenes), que popularizó la obra.2 Hoy, se encuentra en ediciones críticas y digitales, accesibles para estudiosos y fieles. En español, traducciones fieles facilitan su estudio en seminarios y universidades católicas.
Controversias teológicas
Aunque celebrada, la Catena ha enfrentado críticas. Benedicto Viviano (1980) minimizó su aporte al tema del Reino de Dios en Tomás, viéndola como derivativa.1 Además, su inclusión de Pseudo-Isidoro —expuesto como forjado en el siglo XVII por David Blondel— avivó debates sobre la infalibilidad papal pre-Vaticano I.5
No obstante, la Iglesia católica la considera un tesoro fiel a la tradición, alineada con el magisterio.
Citas
Matthew L. Martin. Las dimensiones del Reino de los Cielos en el Comentario de San Tomás de Aquino sobre Mateo, § 3 (2021). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
Catenæ, The Encyclopedia Press. Enciclopedia Católica, §Catenæ (1913). ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
Comentarios sobre la Biblia, The Encyclopedia Press. Enciclopedia Católica, §Comentarios sobre la Biblia (1913). ↩ ↩2
Emmett O’Regan. San Tomás de Aquino y los orígenes de la doctrina de la infalibilidad papal, § 44 (2025). ↩ ↩2 ↩3
El uso que hace Tomás de los falsos decretales de pseudo‑Isidoro, Emmett O’Regan. San Tomás de Aquino y los orígenes de la doctrina de la infalibilidad papal, § 43 (2025). ↩ ↩2 ↩3
Lectura para matines, Tomás de Aquino. Liturgia del Corpus Christi, §Lectura para Matines (1264). ↩
Joseph K. Gordon. San Tomás de Aquino «Dividiendo correctamente la Palabra de Verdad»: Los contornos históricos y teológicos del Principia de Tomás, § 19 (2016). ↩
José Isidro Belleza. Renovación sacerdotal, Renacimiento eucarístico: El lugar de la liturgia del Corpus Christi en la teología sacramental de Aquino, § 26 (2024). ↩