Lindisfarne, también conocida como Holy Island, fue un centro monástico cristiano del norte de Inglaterra. La comunidad estaba vinculada a la tradición misionera irlandesa: el monasterio tenía origen irlandés, y su producción artística refleja la influencia de esa tradición. El Evangeliario nació en el contexto de una cultura monástica que copiaba los textos sagrados, los empleaba en la vida religiosa y los enriquecía con una ornamentación de gran elaboración.1,4
La confección del manuscrito suele situarse alrededor del año 700 o, de forma más amplia, a comienzos del siglo VIII. Las atribuciones tradicionales distinguen varias tareas. Eadfrith, obispo de Lindisfarne entre 698 y 721, copió el texto; Ethelwald, su sucesor, habría intervenido en la ornamentación y en la encuadernación; y el anacoreta Bilfrith realizó una cubierta metálica adornada con piedras preciosas. Estas funciones aparecen en los relatos antiguos del libro, aunque las descripciones no siempre asignan las labores de decoración de idéntica manera.1,5,6,4
La tradición explica que Eadfrith preparó el volumen como una ofrenda para el santuario de san Cuthberto. Así, el manuscrito no era solo un ejemplar destinado a la lectura: también expresaba veneración por el santo y servía como objeto de prestigio y devoción dentro de la comunidad.1


