Origen de la disputa
En agosto de 2017, el despacho Baker & McKenzie, en representación de la Secretaría de Estado, dirigió al portal un requerimiento para que cediera el dominio infovaticana.com y abandonara el uso de símbolos vaticanos. Los directivos del medio ofrecieron negociar: propusieron retirar los elementos heráldicos, entre ellos las llaves de san Pedro, y clarificar en el aviso legal que el portal no tenía relación con la Santa Sede. Las conversaciones se rompieron a finales de 2017, porque el Vaticano exigía la entrega del dominio y de la marca.
Los argumentos de cada parte
La Santa Sede planteó el asunto como una cuestión de protección de su nombre y sus emblemas, no de libertad de expresión ni de desacuerdo ideológico: a su juicio, nadie debe dar la impresión de hablar o de pedir donativos en nombre de la Santa Sede si no lo hace.
Gabriel Ariza, por su parte, interpretó la ofensiva como una persecución por las campañas del portal contra la corrupción eclesiástica, recordó que otros sitios usan la palabra Vaticano sin haber sido impugnados y defendió que el patrón «info + lugar» es de uso común.,
Desenlace
La Oficina Española de Patentes y Marcas denegó el registro de la marca solicitada, por considerar que podía inducir a pensar que el portal estaba vinculado a la Santa Sede y que empleaba emblemas protegidos sin autorización. El medio retiró los colores amarillo y blanco, el escudo y el logotipo con las llaves, y recurrió la decisión. El caso tuvo eco internacional, con reportajes en agencias y en The New York Times, y debate jurídico sobre el derecho de la Santa Sede a controlar el uso del término Vaticano., El portal continúa publicando bajo el mismo nombre y dominio.