La enciclopedia católica en español

Kyriale

El Kyriale es el libro litúrgico que reúne cantos del ordinario de la misa, sobre todo melodías gregorianas para el Kyrie, el Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei. Sus distintas series de cantos facilitan la interpretación del ordinario según las posibilidades musicales de cada celebración; algunas ediciones incluyen también otros cantos y fórmulas litúrgicas, como los destinados a la aspersión con agua bendita o a la despedida de la misa.1,2

Cuadro resumen[Datos abiertos]
NombreKyriale
CategoríaMúsica sacra
DescripciónLibro litúrgico que reúne cantos del ordinario de la misa, especialmente melodías gregorianas para el Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei
Fecha de Fundación1965 (Kyriale simplices)
Autoridad EclesiásticaCongregación de Ritos
ContenidoMelodías para el Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei, además de otras fórmulas litúrgicas como aspersión con agua bendita o despedida.
HistoriaDesarrollo histórico del repertorio del ordinario de la misa, incluyendo piezas antiguas como Kyrie, Gloria y Sanctus, la incorporación del Agnus Dei y la llegada del Credo.
PapaPablo VI
UsoFacilita la interpretación del ordinario según las posibilidades musicales de cada celebración y sirve como repertorio de melodías para los textos.

Tabla de contenido

Nombre y contenido

Kyriale es una palabra latina formada a partir de Kyrie, la invocación griega «Señor, ten piedad». Aunque el nombre alude al Kyrie, el libro no contiene solo esa oración: recoge principalmente melodías para las partes del ordinario de la misa, es decir, aquellas que mantienen un texto estable en las celebraciones, a diferencia de los cantos y oraciones propios de cada día o fiesta. La enciclopedia católica de 1913 describe el Kyriale como un volumen separado con el canto del ordinario y menciona entre sus piezas el Kyrie, el Gloria, el Credo y otros cantos de la misa.1

Las ediciones del Kyriale pueden organizar las piezas en grupos o «misas» musicales. Cada grupo reúne melodías para distintas partes del ordinario y suele recibir el nombre de su Kyrie inicial, con frecuencia a partir de las palabras de los antiguos tropos asociados a esa melodía. En la edición vaticana descrita por la enciclopedia de 1913 figuraban dieciocho conjuntos de este tipo y una serie adicional de cantos ad libitum, es decir, disponibles para elección. La denominación «misa» identifica aquí un conjunto de cantos, no una celebración eucarística distinta.3,1

Las partes musicales del ordinario

El Kyrie es una aclamación litánica que pide la misericordia del Señor. En la forma habitual, alterna las invocaciones Kyrie, eleison («Señor, ten piedad») y Christe, eleison («Cristo, ten piedad»). La Instrucción General del Misal Romano dispone que el pueblo participe junto con el coro o el cantor, y establece como norma que cada aclamación se cante o recite dos veces, aunque la música, la lengua u otras circunstancias pueden justificar más repeticiones. Si el Kyrie ya forma parte del acto penitencial, no vuelve a comenzar como elemento separado.4,5

El ordinario comprende además el Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei. El Gloria es un himno de alabanza y súplica dirigido a Dios; el Credo expresa la profesión de fe; el Sanctus proclama la santidad de Dios, y el Agnus Dei invoca a Cristo como Cordero de Dios. El estudio litúrgico aportado describe el Gloria como un himno antiguo de alabanza que también pide la paz para quienes reciben el favor de Dios.6,7

No todas estas piezas se cantan en cada misa: la celebración y el calendario litúrgico determinan cuándo corresponden algunos elementos, como el Gloria. Por eso, el Kyriale funciona ante todo como repertorio de melodías para los textos del ordinario, no como un orden completo de la misa ni como una colección de todos sus cantos.7,1

Formación histórica del repertorio

Los cantos del ordinario no aparecieron todos al mismo tiempo ni tuvieron desde el principio la misma función musical. La enciclopedia católica de 1913 considera muy antiguos el Kyrie, el Gloria y el Sanctus en la liturgia romana. Atribuye la incorporación del Agnus Dei al pontificado de Sergio I, aunque formula esa atribución con cautela, y sitúa la aparición del Credo en la liturgia romana hacia el año 800, antes de su adopción definitiva para ocasiones determinadas bajo Benedicto VIII, entre 1012 y 1024.3

En una primera etapa, estos cantos correspondían al clero y al pueblo, y sus melodías eran sencillas. Más adelante, el coro asumió su interpretación y los músicos desarrollaron formas más elaboradas. Los cantos asignados a las ferias -días litúrgicos que no tienen la categoría de fiesta o solemnidad- conservan, según la misma obra, formas musicales antiguas y sencillas.3

Durante la Edad Media, algunos cantos del Kyrie recibieron tropos: textos añadidos que se asociaban a las melodías. Las palabras iniciales de esos tropos llegaron a servir como nombres de las melodías y, por extensión, de los conjuntos del Kyriale. La reforma del misal promulgado por Pío V eliminó esos añadidos en el texto litúrgico. La relación histórica entre tropos y nombres musicales ayuda a entender por qué muchas denominaciones tradicionales no coinciden con las palabras del texto ordinario del Kyrie.3,8

Organización y elección de los cantos

Los grupos musicales del Kyriale ofrecen repertorios organizados, pero sus nombres o asociaciones tradicionales no obligan a reservar cada conjunto para una clase fija de celebración. La enciclopedia de 1913 afirma que los cantos de un conjunto podían utilizarse en otras misas y que también era posible combinar piezas de distintos grupos, con la salvedad de las formas muy sencillas asignadas a las ferias. Esta flexibilidad permitía adaptar el canto a las circunstancias y a las capacidades del coro.8,1

Esa libertad de elección no significa que el Kyriale autorice a alterar los textos litúrgicos. La misma obra recuerda que la música debe conservar la integridad del texto, sin invertir o modificar sus palabras ni fragmentarlas de manera indebida. La unidad musical del ordinario y la participación litúrgica importan tanto como la variedad del repertorio.1

El Kyriale simplices

En 1965 apareció una edición de melodías sencillas preparada para responder al deseo conciliar de contar con modos más simples. La colección reunió cantos presentes en la edición vaticana y en otros repertorios de los ritos romano, ambrosiano e hispánico. Su propósito consistía en facilitar el uso de un patrimonio musical más amplio sin confundir ni mezclar desordenadamente los distintos ritos.2

La edición organizó los materiales de manera que pudieran formarse cinco esquemas sencillos del ordinario. No vinculó esos esquemas a un grado concreto de solemnidad: sus partes llevaban números correlativos para facilitar la elección y combinación de piezas procedentes de varios esquemas. También incluyó una fórmula para las despedidas Ite, missa est y Benedicamus Domino, tonos para el orden de la misa y, como apéndice, dos melodías para que la asamblea cantase el padrenuestro junto con el celebrante. La Congregación de Ritos aprobó la colección, la declaró auténtica y autorizó su uso.2

Función litúrgica

El Kyriale sirve a quienes preparan y cantan la liturgia para encontrar melodías adecuadas a los textos del ordinario. Su utilidad no se reduce a conservar música antigua: también ordena un repertorio compartido y permite acomodar la interpretación a la solemnidad de la celebración y a las posibilidades de la asamblea y del coro. La historia del libro muestra, además, cómo una tradición musical común puede reunir piezas de distinta antigüedad y complejidad sin convertirlas en textos invariables para una única circunstancia.2,1

En la misa actual, el Kyrie conserva un carácter de aclamación y súplica y reclama la intervención de los fieles, no solo la interpretación del coro. La Instrucción General del Misal Romano presenta este canto como una acción compartida del pueblo, el coro o el cantor. Por ello, el Kyriale cumple su finalidad cuando la música sirve a la oración litúrgica y hace posible que la comunidad participe en ella.4

Citas y referencias

  1. Música de la misa, Enciclopedia Católica, Música de la Misa (1913). 2 3 4 5 6 7
  2. Edición típica, Pablo VI. II - De las Iglesias y comunidades eclesiales separadas en Occidente - Acta Apostolicae Sedis: Número 1, enero, 1965, 10 (1965). 2 3 4
  3. Canto llano, Enciclopedia Católica, Canto llano (1913). 2 3 4
  4. Capítulo II: La estructura de la misa, sus elementos y sus partes - III. Las partes individuales de la misa - A. Los ritos iniciales - El kyrie eleison, Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. Instrucción General del Misal Romano, 52 (2003). 2
  5. B5. Señor, ten piedad, Instituto Litúrgico Pontificio. Manual de estudios litúrgicos: La Eucaristía (Volumen III), 226 (1999).
  6. Instituto Litúrgico Pontificio. Manual de estudios litúrgicos: La Eucaristía (Volumen III), 158 (1999).
  7. B6. Gloria a Dios, Instituto Litúrgico Pontificio. Manual de estudios litúrgicos: La Eucaristía (Volumen III), 227 (1999). 2
  8. Kyrie eleison, Enciclopedia Católica, Kyrie Eleison (1913). 2
CitarCompartirImprimirQRSCORMPropón una mejora
Actualizado
14 de noviembre de 2026 • FideScore™ 9.29
Categorías
Identificadores


Logo Wikitólica
Autor:
Artículo supervisado por el Comité editorial de Wikitólica. Las afirmaciones del artículo están basadas y contrastadas usando fuentes catolicas: escritos patrísticos, de santos, artículos teológicos, documentos históricos, actas de concilios, encíclicas, fuentes magisteriales y documentos oficiales de la Iglesia. Proceso editorial →