Leyenda negra de la evangelización de América
La leyenda negra de la evangelización de América se refiere a una narrativa histórica distorsionada que exagera los abusos, violencias y explotaciones cometidos durante la colonización española del continente americano en los siglos XV y XVI, presentando a la Iglesia Católica y a España como responsables exclusivos de atrocidades sistemáticas, mientras minimiza o ignora la fecunda labor misionera, los avances en derechos humanos y la protección papal a los indígenas. Esta visión, promovida por intereses políticos, ideológicos y religiosos protestantes, ha sido refutada por la Iglesia, que reconoce pecados y errores humanos pero destaca la gracia evangelizadora que transformó culturas y plantó la semilla de la fe cristiana en América.1,2 Autores católicos como el papa Juan Pablo II han subrayado la necesidad de una historia veraz, sin triunfalismos ni falsos pudores, para agradecer los éxitos y aprender de los fallos.1
Tabla de contenido
Orígenes de la leyenda negra
La leyenda negra surgió en el siglo XVI como parte de una campaña propagandística contra el Imperio español y la Iglesia Católica, impulsada por rivales europeos como Inglaterra, Holanda y Francia, durante las guerras religiosas y coloniales. Se alimentó de relatos exagerados sobre la conquista, como los difundidos por hugonotes y anglicanos, que buscaban justificar sus propias expansiones territoriales.3
Uno de los primeros focos fue la obra Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1552) de Bartolomé de las Casas, un dominico que, aunque defendió ardientemente los derechos de los indígenas, presentó un retrato hiperbólico de crueldades, magnificando cifras y omitiendo contextos como las epidemias o la resistencia indígena.4 Esta obra circuló rápidamente en traducciones europeas, sirviendo de base para acusaciones antispañolas. La propaganda asoció la cruz y la espada, reconociendo una interdependencia inicial en la penetración misionera, pero ignorando las bulas papales que desde 1493 prohibían la esclavitud de indígenas pacíficos.1
En el siglo XVII, la leyenda se extendió con libelos como los de Theodore de Bry, grabados que ilustraban torturas inexistentes. Políticos e ideólogos, desde los ilustrados hasta marxistas, la perpetuaron, creando un sesgo historiográfico que perdura en algunos círculos académicos y mediáticos.3
Contexto histórico de la evangelización
El descubrimiento y las primeras misiones
La evangelización de América comenzó con el segundo viaje de Cristóbal Colón en 1493, cuando misioneros como fray Bernardo Boyl de Montserrat llegaron a La Española (actual República Dominicana). La primera Misa en el Nuevo Mundo, celebrada el 6 de enero de 1494 en La Isabela, simbolizó el inicio de una empresa impulsada por la Corona española y la Iglesia, con énfasis en la catequesis en lenguas indígenas y la inculturación.5
Los papas, desde Alejandro VI en las bulas Inter caetera (1493), encomendaron la protección de los nativos, declarándolos libres y aptos para la fe. Misionarios franciscanos, dominicos y jesuitas —como fray Ramón Pané, autor de un tratado antropológico— inculturaron el Evangelio mediante arte, música y drama, fomentando amores eucarístico, mariano y eclesial.6,5,7
Abusos coloniales y respuestas eclesiales
No faltaron abusos: encomiendas abusivas, trabajos forzados y epidemias diezmaron poblaciones indígenas, a menudo por colonos laicos más que por clérigos. Sin embargo, la Iglesia denunció estos excesos tempranamente. Las Casas mismo, tras un inicial apoyo a la esclavitud negra como «solución», se retractó y abogó por indígenas.4
La controversia de Valladolid (1550-1551) enfrentó a Las Casas con Juan Ginés de Sepúlveda, quien defendía la guerra justa contra canibalismo y sacrificios humanos. El emperador Carlos V y la Iglesia optaron por la protección, suspendiendo conquistas violentas.4 Órdenes religiosas como jerónimos y dominicos apoyaron reformas, y la Corona impulsó «nuevas leyes» (1542) limitando encomiendas.1
Figuras clave en el debate
Bartolomé de las Casas y sus contradicciones
Bartolomé de las Casas (1474-1566), apodado «Apóstol de las Indias», pasó de encomendero a dominico y defensor indígena. Sus escritos, como la Historia de las Indias, exageraron crueldades para sensibilizar a Europa, pero su tono polémico genera desconfianza histórica. Propuso separar indígenas de laicos y educarlos bajo tutela eclesial, experimento fallido en Cumaná (1519) por ataques indígenas.4
Admirable por su celo humanitario, fue impráctico y contradictorio: toleró esclavitud africana inicialmente. La Iglesia lo valora por su defensa de la dignidad, pero critica sus extremos.4
Defensores de la evangelización española
Misioneros como los franciscanos de La Rábida apoyaron a Colón «en nombre de Dios y Santa María». Figuras como fray Junípero Serra o el obispo Marroquín contribuyeron lingüísticamente y culturalmente, contrastando con la propaganda que los ignora.6 Juan Pablo II elogió la «incomparable empresa missionaria» española, movida no por intereses personales sino por el llamado evangélico.8
La posición oficial de la Iglesia Católica
Enseñanzas papales del V Centenario
Durante el V Centenario (1992), Juan Pablo II rechazó la leyenda negra en Santo Domingo, Santo Domingo y Sevilla, insistiendo en la «humildad de la verdad»: agradecer éxitos evangelizadores y aprender de errores, sin prejuicios ideológicos.1,2,8 Destacó la fe mariana como rasgo peculiar, con la Virgen de Guadalupe simbolizando la identidad mestiza.6,9
En Izamal (1993), animó a indígenas a preservar culturas ancestrales junto a la fe católica.9
Documentos recientes sobre la Doctrina del Descubrimiento
En 2023, los Dicasterios para la Cultura y Educación y para el Desarrollo Humano Integral repudiaron la Doctrina del Descubrimiento, aclarando que bulas como Inter caetera no forman parte del magisterio católico, sino respuestas políticas manipuladas por potencias coloniales para justificar expropiaciones y asimilaciones forzadas.10,11
La Iglesia reconoce dolores indígenas —pérdida de tierras sagradas, pobreza— y pide perdón por silencios eclesiales, pero enfatiza el diálogo actual y la dignidad igual de culturas. Cita a Francisco: «Nunca más» superioridad cultural o coerción.10,12,11 Esto forma parte de la «arquitectura de la reconciliación», escuchando indígenas para sanar heridas.12
Refutaciones católicas contemporáneas
Historiadores católicos, como Romanus Cessario, comparan la leyenda negra con ataques al tomismo, mostrando cómo prejuicios políticos tildaron de jansenismo doctrinas ortodoxas.3 Juan Pablo II promovió simposios sobre la historia evangelizadora, revelando una «obra válida, fecunda y admirable» pese a abusos.2
La leyenda ignora conversiones masivas, universidades (Santo Domingo, 1538), hospitales y defensa de derechos antes que en Europa (Sublimis Deus, 1537). Hoy, la Iglesia acompaña indígenas en aspiraciones legítimas, fomentando inculturación.9,5
Legado y llamada a la reconciliación
La leyenda negra distorsiona una evangelización que, con pecado y gracia entrelazados, produjo frutos perennes: América Latina, mayor bloque católico mundial.1 La Iglesia invita a memoria honesta, como en Fratelli Tutti: no olvidar injusticias para progresar.12
En la Nueva Evangelización, se pide abandonar mentalidades colonizadoras, caminar con indígenas en respeto mutuo y valorar sus contribuciones —simplicidad, hospitalidad, amor familiar—.10,9 Así, la verdad histórica ilumina el futuro.
Citas
Uno sguardo al passato, Papa Juan Pablo II. 12 de octubre de 1984: Celebración de la Palabra en Santo Domingo - Homilía, § II. 3. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
I. Gesù Cristo ieri, oggi e sempre, Papa Juan Pablo II. Discurso inaugural con ocasión de la 4ª Conferencia General del Episcopado Latinoamericano (12 de octubre de 1992) - Discurso, § 4. ↩ ↩2 ↩3
Romanus Cessario, O.P. Sacrificio, social y sacramental: El testimonio de Louis Billot, S.J., § 14. ↩ ↩2 ↩3
Bartolomé de las Casas, The Encyclopedia Press. Enciclopedia Católica, §Bartolomé de las Casas. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
Papa Juan Pablo II. Mensaje al clero y a los fieles de América Latina con ocasión del 5º centenario de la primera Misa celebrada en el Nuevo Mundo (12 de diciembre de 1993) (1993). ↩ ↩2 ↩3
Papa Juan Pablo II. Mensaje a los participantes en el 11º Congreso Mariológico Internacional y en el 18º Congreso Mariano Internacional en Huelva - España (8 de septiembre de 1992), § 1. ↩ ↩2 ↩3
Papa Juan Pablo II. Ceremonia de bienvenida en Santiago de Compostela (19 de agosto de 1989) - Discurso. ↩
Papa Juan Pablo II. 13 de junio de 1993: Misa de clausura del XLV Congreso Eucarístico Internacional, Sevilla - Homilía. ↩ ↩2
Papa Juan Pablo II. A los representantes de las comunidades indígenas en el Santuario de Nuestra Señora de Izamal, México (11 de agosto de 1993) - Discurso. ↩ ↩2 ↩3 ↩4
El Dicasterio para la Cultura y la Educación. Declaración conjunta de los Dicasterios para la Cultura y la Educación y para el Servicio del Desarrollo Humano Integral sobre la «Doctrina del Descubrimiento», 30.03.2023, § 4. ↩ ↩2 ↩3
El Dicasterio para la Cultura y la Educación. Declaración conjunta de los Dicasterios para la Cultura y la Educación y para el Servicio del Desarrollo Humano Integral sobre la «Doctrina del Descubrimiento», 30.03.2023, § 6. ↩ ↩2
Dicasterio para la Cultura y la Educación. COMENTARIO A LA NOTA: sobre la «Doctrina del Descubrimiento», §COMENTARIO A LA NOTA: sobre la «Doctrina del Descubrimiento» (2023). ↩ ↩2 ↩3