Oración de abandono de Charles de Foucauld

Charles de Foucauld (1858-1916), canonizado en 2022, fue un sacerdote francés cuya espiritualidad estuvo marcada por la imitación de Jesús, la vida oculta de Nazaret, la oración y la adoración eucarística. Tras vivir en Nazaret, marchó al Sahara, donde procuró acercarse a las personas con las que convivía mediante la presencia, la oración, la caridad y una fraternidad abierta a todos.^2,3,4

La plegaria aparece vinculada a sus meditaciones sobre los Evangelios. Su formulación evoca las palabras de Jesús en la cruz: «Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu» (Lc 23,46). Una intervención pontificia de 2008 la presentó como una oración que Foucauld dirigía al Padre y que los cristianos podían hacer suya ante la Eucaristía.¹

La redacción española más difundida, traducida del francés, dice:

Padre mío, me pongo en tus manos.

Haz de mí lo que quieras.

Sea lo que sea, te doy las gracias.

Estoy dispuesto a todo, lo acepto todo,

con tal de que tu voluntad se cumpla en mí

y en todas tus criaturas.

No deseo nada más, Dios mío.

Pongo mi vida en tus manos.

Te la doy, Dios mío,

con todo el amor de mi corazón,

porque te amo,

y porque para mí amar es darme,

entregarme en tus manos sin medida,

con una confianza infinita,

pues tú eres mi Padre.¹

Las traducciones pueden variar ligeramente, en particular en expresiones como «me abandono a ti», «me pongo en tus manos» o «me entrego a ti». La versión francesa recogida en una alocución pontificia incluye también la disposición a aceptar todo y el deseo de que la voluntad de Dios se cumpla en quien reza y en todas las criaturas.¹

Confianza filial

La oración comienza con «Padre mío», una invocación que define el tono de toda la plegaria. El abandono no significa resignación ante un destino impersonal, sino confianza en Dios como Padre. La imagen de las manos expresa que la persona entrega a Dios su vida y su futuro.

Aceptación y libertad

«Haz de mí lo que quieras» manifiesta disponibilidad para cumplir la voluntad de Dios. La aceptación que expresa Foucauld no supone considerar bueno el mal ni renunciar a actuar contra la injusticia. Significa confiar en Dios también en medio de aquello que la persona no ha elegido y buscar, en cada circunstancia, una respuesta fiel al Evangelio.

Gratitud en cualquier circunstancia

La oración da gracias antes de conocer el resultado de lo que se vive: «Sea lo que sea, te doy las gracias». La gratitud no niega el dolor ni obliga a fingir que todo resulta agradable. Sitúa la vida ante Dios con esperanza y confianza.

Entrega por amor

El centro de la plegaria es la entrega amorosa: quien reza se pone en manos de Dios «porque te amo». En la espiritualidad de Foucauld, esta entrega enlaza la relación con Dios y la caridad hacia los demás. Su misión en el Sahara consistió en vivir la fraternidad y acercarse a las personas, especialmente a quienes estaban más olvidados, mediante la oración, la acogida y el testimonio de vida.^2,5

La plegaria refleja la sencillez y la confianza que caracterizaron la espiritualidad de Foucauld. Su ideal de imitar a Jesús no consistía solo en admirar su vida, sino en procurar conformar a ella los propios actos y sentimientos. La devoción eucarística y la oración silenciosa ocupaban un lugar central en esa búsqueda.^6,5

El abandono a Dios tampoco le apartó de las necesidades concretas de quienes le rodeaban. En Beni Abbès quiso recibir a todos como hermanos, y en Tamanrasset aprendió la lengua y las costumbres tuareg. La confianza en Dios tomó así una forma activa: vida de oración, servicio y fraternidad universal.^4,2

Los cristianos rezan esta plegaria en momentos de oración personal, ante el Santísimo Sacramento y en circunstancias que requieren confianza o discernimiento. Puede rezarse completa o meditarse poco a poco, atendiendo a expresiones como «hágase tu voluntad», «te doy las gracias» y «tú eres mi Padre». La tradición pontificia la ha presentado no solo como una plegaria para la hora de la muerte, sino como una oración para todos los momentos de la vida.¹