La palabra hesicasmo designa una espiritualidad que busca la quietud interior como camino hacia la contemplación y la unión con Dios. Esa quietud no significa pasividad, evasión del mundo ni abandono de las responsabilidades: consiste principalmente en sosegar las distracciones, vigilar los pensamientos y orientar la vida hacia Dios. La tradición hesicasta vinculó este ideal con la vida de los monjes ermitaños y con la enseñanza atribuida a san Arsenio el Grande: «Huye, guarda silencio y permanece tranquilo».1
En esta tradición, el término corazón no se refiere solo al órgano físico ni a la dimensión afectiva. Expresa el centro de la persona, entendido como principio de unidad de sus facultades, deseos y decisiones. La oración del corazón procura que toda la persona -inteligencia, voluntad, afectividad y cuerpo- se vuelva hacia Dios.2
Por eso, la finalidad de esta oración no consiste en alcanzar una técnica de concentración ni en obtener experiencias extraordinarias. Consiste en permanecer en relación con Dios, purificar la vida interior y crecer en el amor. El Catecismo de la Iglesia greco-católica ucraniana la describe como una oración que abarca a la persona entera y crea un vínculo continuo con Dios, vínculo del que brotan el conocimiento de Dios como Padre y el reconocimiento de los demás como hermanos.3


