El compositor aparece en distintas tradiciones con nombres diferentes. Orlandus de Lassus y Orlandus Lassus son formas latinizadas; Orlando di Lasso es la forma italiana más conocida, mientras que su nombre de nacimiento fue Roland de Lattre. Nació en Mons, en Henao, aunque la fecha exacta resulta discutida: la fecha más aceptada por sus biógrafos fue 1520, pero el epitafio del músico daba 1532. Murió en Múnich el 14 de junio de 1594.1
La discrepancia entre 1520 y 1532 afecta a la cronología de sus primeros años y, en particular, a la edad que tenía cuando comenzó a cantar en una iglesia. Por ello, conviene presentar 1520 como la fecha más comúnmente aceptada en las biografías, sin ocultar que el epitafio transmitió otra fecha.1




