Pedro Julián, llamado Pedro Hispano
Pedro Julián nació en Lisboa entre 1210 y 1220, hijo de un hombre llamado Julián. Recibió su primera formación en la escuela catedralicia lisboeta y completó después sus estudios en la Universidad de París, donde cultivó la dialéctica, la lógica, la física aristotélica, la metafísica, la medicina y la teología.1
La denominación Petrus Hispanus no debe entenderse automáticamente como una referencia a la España contemporánea. En el contexto medieval, la expresión podía relacionarse con la península Ibérica. La tradición histórica identifica a este autor con Pedro Julián, natural de Portugal, que más tarde alcanzó la dignidad episcopal y cardenalicia antes de ocupar la sede de Pedro.1
Juan XXI o Juan XX
La numeración de los papas llamados Juan presenta una anomalía medieval. En la documentación histórica, Juan XXI aparece también como Juan XX, porque durante siglos algunos catálogos pontificios contaron erróneamente a un supuesto papa Juan XIV duplicado. La tradición posterior conservó el nombre Juan XXI, aunque diversas fuentes antiguas todavía lo designaron Ioannes XX.1,2
La confusión afectó también a la sucesión numérica posterior: Juan XXII, elegido en el siglo XIV, mantuvo la numeración que daba por existente a Juan XXI. Por esta razón, la numeración oficial tradicional no coincide plenamente con la reconstrucción histórica moderna de los pontificados medievales.3



