El baile y la petición
Marcos y Mateo sitúan el episodio durante un banquete celebrado por Herodes Antipas con motivo de su cumpleaños. La hija de Herodías bailó ante el tetrarca y sus invitados, y Herodes, complacido, prometió concederle lo que pidiera. La joven consultó a su madre, quien le indicó que solicitara la cabeza de Juan Bautista; Salomé volvió ante Herodes y formuló la petición de inmediato.,
Herodes quedó apenado, pero ordenó la ejecución para cumplir el juramento que había hecho delante de sus comensales. Un verdugo decapitó a Juan en prisión y entregó la cabeza a la joven, que se la llevó a su madre. Después, los discípulos de Juan recogieron su cuerpo y lo sepultaron.,
El contexto de la muerte de Juan Bautista
Juan había reprendido a Herodes Antipas por su unión con Herodías, esposa de su hermano. Herodías guardaba hostilidad hacia el profeta, mientras que Herodes temía su influencia y sabía que era un hombre justo y santo. El relato evangélico presenta el banquete como la ocasión en que la enemistad de Herodías condujo a la ejecución de Juan.,,
El historiador Flavio Josefo ofrece un motivo político adicional para la muerte de Juan: Herodes temía que la influencia del predicador sobre el pueblo provocara disturbios. La tradición católica recoge la posibilidad de que coincidieran diversos motivos, tanto la hostilidad personal de Herodías como el temor político de Herodes.