La semejanza de los nombres puede provocar errores en calendarios, santorales e índices hagiográficos. San Fabio de Cesarea de Mauritania no debe confundirse con los siguientes santos:
San Fabián, papa y mártir
San Fabián fue obispo de Roma entre los años 236 y 250 y murió durante la persecución de Decio. La tradición romana conserva su memoria en la catacumba de San Calixto, donde una inscripción antigua lo identifica como Fabianus episcopus et martyr, es decir, «Fabián, obispo y mártir». Su fiesta corresponde al 20 de enero, no al 31 de julio.,,
Fabio y Fabián comparten una raíz nominal semejante y ambos fueron mártires de la Iglesia antigua, pero pertenecen a contextos diferentes. Fabio fue un laico martirizado en Cesarea de Mauritania; Fabián fue el papa mártir de Roma.
Santa Fabiola de Roma
Santa Fabiola fue una matrona romana de los siglos IV y V, vinculada a san Jerónimo y a las obras de penitencia y caridad. Fundó un hospital en Roma, atendió a enfermos y colaboró en la acogida de peregrinos. Murió el 27 de diciembre del año 399 o 400, según la tradición.
Fabiola no fue mártir y su nombre femenino no identifica a San Fabio. Su memoria pertenece a la historia de la penitencia, la asistencia a los pobres y la vida ascética de la aristocracia cristiana romana.
San Sebastián
San Sebastián fue un mártir romano venerado desde la Antigüedad y celebrado el 20 de enero. La tradición histórica más antigua confirma su sepultura en la vía Apia, aunque los relatos posteriores añadieron numerosos episodios legendarios sobre sus heridas y su supervivencia.
La proximidad de algunas fiestas y la presencia común del tema del martirio pueden favorecer la confusión, pero San Sebastián y San Fabio son personas distintas.
Otros mártires africanos
El norte de África cristiano veneró a numerosos mártires de nombres semejantes o transmitidos con variantes. La coincidencia del lugar, de la época o de la condición de mártir no permite identificar automáticamente a un santo con otro. En particular, ningún relato sobre otros mártires de Cesarea, Cartago o las provincias africanas debe atribuirse a Fabio sin una base documental concreta.