Nombre y significado
El nombre Joaquín proviene del hebreo Yehoyakim, que se traduce como «Yahvé prepara» o «Dios proveerá». Este significado subraya la fe de sus padres en la promesa divina de que, a pesar de su esterilidad, recibirían la gracia de un hijo que sería la madre del Mesías1.
Fuentes históricas y apócrifas
La información sobre Joaquín se basa fundamentalmente en textos apócrifos, entre ellos el Protoevangelio de Santiago (también llamado Gospel of the Nativity of Mary). Estos escritos, aunque no forman parte del canon, fueron aceptados por la Iglesia primitiva como portadores de datos históricos fiables que no contradicen la doctrina cristiana2. El relato describe a Joaquín y a su esposa Ana como una pareja piadosa y rica que, tras años de esterilidad, fueron reprendidos en el templo y, en su dolor, se retiraron a la montaña a orar, recibiendo posteriormente la promesa de un hijo por medio de un ángel3.
