La pasión de Santa Anastasia presenta una estructura típica de los relatos martiriales tardíos: introduce figuras cristianas y paganas, subraya la caridad hacia los confesores encarcelados y culmina en un martirio extremo que manifiesta la fidelidad a Cristo.,
Familia y vínculos: Praetextato, Crisógono y el esposo pagano
El relato tradicional identifica a Anastasia como hija de un noble romano llamado Pretextato y vincula su guía espiritual a san Crisógono.,
Según esa narración, Anastasia contrae matrimonio con un pagano, Publio. Durante la persecución, ella cuida a los confesores encarcelados; entonces el esposo intenta impedir su salida de casa, manteniéndola bajo control.,
Correspondencia, asistencia a los cristianos y viajes
Cuando Crisógono se traslada a Aquileia, el relato describe una correspondencia entre ambos. El narrador también sitúa a Anastasia viajando para asistir a los cristianos, incluso después de que el esposo muere durante un viaje.,
Detención, prisión y culminación del martirio
La pasión introduce después una secuencia de arresto y una serie de escenas carcelarias que desembocan en la condena de Anastasia. La narración culmina con el suplicio: la mártir recibe una muerte por combustión, junto con otros testigos de la fe.,,
Carácter legendario del conjunto
La tradición detalla con profusión circunstancias y milagros, pero el conjunto del relato no ofrece garantías de historicidad: la biografía completa responde a una construcción hagiográfica posterior.,
Esa naturaleza legendaria explica por qué la tradición pudo servir a la devoción y a la catequesis, sin por ello convertirse en una crónica verificable del siglo IV.