El evento de la Transfiguración es registrado por los evangelistas San Mateo (17:1-8), San Marcos (9:2-8) y San Lucas (9:28-36), y es aludido por San Pedro (2 Pedro 1:16-18) y San Juan (1:14)1. Aproximadamente seis u ocho días después de su estancia en Cesarea de Filipo, Jesús llevó consigo a Pedro, Santiago y Juan a una montaña alta y apartada2,3,4.
Mientras estaba allí, Jesús fue transfigurado ante sus ojos1. San Mateo y San Marcos utilizan la palabra griega metemorphothe, que la Vulgata traduce como transfiguratus est1. Su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron deslumbrantemente blancas, como ninguna lavandero en la tierra podría blanquearlas2,3,1. Esta luminosidad deslumbrante que emanaba de todo su cuerpo fue producida por un resplandor interior de su divinidad1.
De repente, aparecieron Moisés y Elías, conversando con Jesús2,3. Moisés, como mediador de la Ley, y Elías, como profeta del Dios viviente, representaban la Ley y los Profetas del Antiguo Testamento, reconociendo y adorando a Jesús como el Mesías1,5.
Pedro, en su asombro, exclamó: «Señor, ¡qué bueno es que estemos aquí! Si quieres, haré aquí tres tiendas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías»2,3,4. Mientras Pedro aún hablaba, una nube luminosa los cubrió, y de la nube salió una voz que decía: «Este es mi Hijo, el Amado; en quien tengo complacencia; ¡escúchenlo!»2,3,4. Al escuchar esto, los discípulos cayeron al suelo, llenos de temor2. Jesús se acercó, los tocó y les dijo: «Levántense, y no teman»2. Cuando levantaron la vista, solo vieron a Jesús2.
Al descender de la montaña, Jesús les ordenó que no contaran a nadie lo que habían visto hasta después de que el Hijo del Hombre hubiera resucitado de entre los muertos2,3.