En el uso corriente, vidriera designa tanto la ventana compuesta por vidrios de colores como el conjunto de esos vidrios. La palabra vidrio coloreado resulta más precisa para describir muchas de las piezas que forman estas composiciones: el vidrio llamado propiamente vidrio teñido es solo una de las variedades posibles. La técnica tradicional podía incorporar el color a la masa del vidrio mientras este aún estaba fundido; también podía aplicar pigmentos vitrificables sobre la superficie y someterlos al calor para fijarlos.1
Entre los vidrios coloreados, el llamado vidrio de masa posee color en todo su espesor. Los artesanos podían emplearlo directamente o añadirle tonos y adornos. También podían pintar sobre él figuras o escenas con pigmentos que, al calentarse, se fundían con la superficie o se incorporaban al vidrio. Otro procedimiento consistía en aplicar óxido de plata sobre vidrio transparente o coloreado y calentarlo: el óxido penetraba en el material y producía un tono amarillento.1
La vidriera no suele constituir una pieza única de vidrio, sino una composición formada por fragmentos de diversos tamaños y colores dispuestos de acuerdo con un diseño. En la arquitectura gótica, la disponibilidad de piezas pequeñas condicionó la construcción de las ventanas: los vidrieros las organizaron como un mosaico, yuxtaponiendo los fragmentos para completar las aberturas y configurar imágenes.1




