Carácter y estilo
Emmerich se distinguía por describir eventos concretos con gran detalle, como si los observase con la vista. Sus relatos carecen de largas meditaciones doctrinales; en cambio, presentan una narrativa breve y segura, semejante a la de los Evangelios. Esta «vivididad» atrae al lector y le permite seguir una escena «gráfica» de un momento a otro.
Temas principales
Visiones de la infancia de Jesús
En la noche de Navidad, mientras recitaba mil Ave Marías en la iglesia del monasterio, Ana Catalina vio a la Virgen María aparecer con el Niño Jesús en brazos, entregándole el Infante como señal de gracia. La visión subraya la devoción mariana y el deseo de la santa de participar íntimamente en el misterio de la Encarnación.
Pasión y muerte de Cristo
Gran parte de sus revelaciones se centran en la Dolorosa Pasión. Describió con precisión los tormentos de Jesús, los detalles de la crucifixión y los últimos momentos en el Calvario, llegando a «gritar la dolorosa pasión de nuestro Señor» y a vivirla en su propio cuerpo, según los testimonios de los homilistas de su beatificación,. Estas visiones reforzaron su identificación con los sufrimientos de Cristo, manifestada también en los estigmas.
Escenas de los santos y del cielo
Entre sus visiones se hallan encuentros con santos y ángeles, así como la visión de la paz en la que Dios le reveló que debía confiar más y que, al hacerlo, la paz retornaría a su alma, superando la angustia que había sentido en el valle de Spoleto. También relató la ruta de salvación, enfatizando la bienaventuranza de quienes conocen a Dios no solo por los dones recibidos, sino por la unión íntima con Él.
Devoción a la Cruz y a María
Emmerich consideraba la cruz «como una cruz al lado del camino», y frecuentaba la vía crucis de Coesfeld, participando de manera tan intensa que «vivió, sufrió y murió con Cristo». Su profunda devoción mariana se reflejaba en la celebración de la festividad del Nacimiento de María, coincidente con su propio cumpleaños, y en oraciones que la vinculaban al modelo de fe y amor de la Madre de Dios.